Tertiary colours are key to creating a refined and sophisticated web design, offering a depth of complexity and subtle distinction that enhances user engagement and brand identity.